deutsch  englisch  polnisch  russisch  niederlaendisch  schwedisch  Czech Republic  Denmark Hungary

Language

BOOTTOCHTEN IN HET SPREEWALD - Geniet u van ons groen Venetie.

application pdf Brochure als PDF-bestand

Onze service voor u:

  • Grootste aanbod aan dagelijkse boottochten voor families of Individueel reisende.
  • Tegoedbonnen in voorverkoop en per post.
  • Gecombineerde boot-fiets-touren (reservering vooraf).
  • Gecombineerde boot-roei-touren (reservering vooraf).
  • Uitgebreide aanbiedingen voor groepen.
  • Samenstelling van complete dag programma´s.
  • Stadtrondleidingen en “Spreewaldmolly” (een treintje op wielen).
  • Onafhankelijke aanbiedingen van verdere mogelijkheden.
  • Haven met kleine winkeltjes,toiletten en de z.g.n augurken straat.

Parkeren:

    • Bus – „Busparkplatz Dammstraße“.
    • Auto, motor – parkeerplaatsen Dammstraße
    • Poststraße en op de markt rondom de kerk.
    • Fiets – fietsrekken in het havengebied.

De haven

De grote Spreewald haven is een ontmoetingsplek, die er met zijn restaurants, kleine winkeltjes en cafetaria`s voor zijn gasten daar is. Op de zgn augurken mijl kan iedereen al na gelang, lust en gemoed de oude geheim gehouden recepten uitproberen en ook mee naar huis nemen. Vanuit de talrijke „Biergärten“ heeft u een mooie blik op het levendige doen. De grote Spreewald haven Lübbenau biedt zijn gasten het omvangrijkste aanbod aan dagelijkse boottochten, of u nu met de familie of in een groep reist.

De boten

Het spreewald op de traditionele manier verkennen betekent zoals sinds 150 jaren zich op een „Kahn“ te begeven. Een „Spreewaldkahn“ is een soort platte boot zonder kiel, meestal vervaardigd uit grenenhout of modern uit alluminium met een lengte van 9 meter en een breedte van bijna 2 meter. Zitgelegenheden bieden zich aan op de aanwezige zitbanken. De veervrouw of veerman is er tijdens de hele rondvaart voor u daar en informeert u over de
bijzonderheden van deze landstreek. Het werk van de veermensen noemt men staken. Met de meer als vier meter lange stang uit essenhout, „dem Rudel“
duwen ze zich direkt van de bodem van de waterlopen af. Zonder stress, zonder motor, begeleidt door het plonsen van de „Rudel“ en de korte verhalen
van de veermensen openbaard zich voor u het eenmalige doolhof van de „Spreewaldfließe“.

Grote dagtocht in het „Hochwald“…
…de pure, ongerepte natuur zoals die eens door Theodor Fontane genoten werd.

De tocht begint in de grote Spreewald haven in Lübbenau en voert door het dorp lehde verder naar het cafe „Wotschofska“. Hier wordt een kleine pauze gemaakt in het ochtenlijke essenbos. Verder gaat de tocht op het sluiskanaal opwaarts door het majestueuze „Hochwald“ (gemiddeld 25-30 meter grote essen), voorbij aan het „Schützenhaus“ en de oude „Kanowmühle“ naar de „Pohlenz Schänke“, een herberg met een z.g.n „Schinkelsaal“ (pronkzaal) aan de
rand van het „Hochwald“.
Na de pauze die u graag voor het nuttigen van de lunch benutten kunt, wordt de tocht voortgezet langs het leiper kanaal voorbij aan het dorpje Leipe, de hoofd Spree afwaarts in de richting van het dorp Lehde voortgezet. Hier kan op wens van de gasten nog een kleine pauze gemaakt worden. De nachtelijke terugtocht naar Lübbenau rondt de dag af en de gasten kunnen er zeker van zijn, het Spreewald in al zijn facetten genoten te hebben.

Duur incl. 3 pauzes: 8 – 9 uurr
15. mei- 15. september.
Dinsdags,donderdag,za terdag en zondag vanaf 9.30 uur.
Reservering vooraf aanbevolen.

Extra boottochten...

de „Walpurgisnacht“ (heksennacht), het „Kahn“ korso van de Spreewaldfeesten,het eenmalige museumsfeest – zoals ook het „Lehdefest“ en de bijzondere
Spreewald kerstmis. Vaste data, zie internet

Boottochten in de winter…

…ingepakt in wollen dekens met ´n glas Glühwein. Deze boottochten voeren door de stille, rustende natuur van een winterlijke Spreewald. Het aanzicht van
het landschap is in dit jaargetijde heel indrukwekkend, omdat het typische loofbos zijn bladerkleed afgeworpen heeft. Vergezichten zijn nu eenmaal alleen in de winter mogelijk.
November tot maart

De 3- dorpentocht…
…Lehde,Leipe,Lübbenau in een kleine dagtocht.

Deze tocht verloopt door het dorp Lehde tot de herberg „wotschofska“. Na een korte pauze gaat het verder door het Schilderachtige Oberspreewald langs het Burg-Lübbener-kanaal, het „Schapeck-Fließ“ naar het dorp Leipe, om de lunch te nuttigen. Aangesterkt voert de tocht de hoofd Spree afwaarts
terug naar Lübbenau. Als de tijd het toelaat, is er op de terugtocht in Lehde Nog een oponthoud mogelijk. De terugtocht naar Lübbenau duurt dan nog 30 minuten.
Duur incl. 3 pauzes: 6 – 7 uurr
Maandag,woensdag en vrijdag vanaf 10.00 uur.
Reservering vooraf aanbevolen.

Zomernacht boottocht…
…romantiek puur.

Geniet u van de natuur op de rustig verdroomde beken bij zonsondergang. Tijdens het oponthoudt in het dorp Lehde is aan te bevelen om hier het avondeten te nuttigen. Ook een nachtelijke wandeling door het dorp biedt vanaf het oever mooie uitzichten. Sfeervol verlicht gaat het dan terug naar de haven.
Duur incl. Pauze – onze Tip 4 uurr (alternatief 3 of 2 uur )
15. mei – 15. september.
Maandag,woensdag,vrijdag en zaterdag.
Van mei – augustus 18.00 uur.
In september 17.00 uur.
Reservering vooraf aanbevolen.

Kombitour sluizenvaart…
…natuurtocht naar Wotschofska en naar Lehde.

Op de bijzondere rustige beken buiten de hoofdroute varen we naar het „Waldgasthaus Wotschofska“ een eiland in het essenbos. Op onze route liggen handmatig bediende sluizen.naast deze reguleren de stuwen het benodigde water voor het Spreewald. Na de pauze in het schijnbaar van de buitenwereld afgesloten logement voert onze tocht door het dorp Lehde weer terug naar Lübbenau. Verkent u tijdens het oponthoudt het Spreewald dorp vanaf de landzijde, gunt u zich een kopje koffie of ervaart u in het openluchtmuseum hoe men hier in de 19e eeuw leefde.
Duur incl. pauzes: 5 uurr

De traditionele Wotschofska tocht…
…zoals die ook onze grootouders al kenden.

Ons doel is het afgelegen logement „Wotschofska“. In het begin van de tocht varen wij met u door het Spreewald dorp Lehde, voordat het op de rustige beekjes door de ontelbare bossen en weilanden weer terug gaat. Nu heet het: smakelijk eten. De heenreis voert u nogmaals door het dorp Lehde – maar nu in namiddags stemming. Op wens maken we tegen meerprijs hier een extra kleine pauze. U kunt dan het openluchtmuseum bezoeken of bij ´n kopje koffie en Spreewalder pannekoeken verwijlen.
Duur incl. pauze: 4 uurr
(met de 2e. pauze in Lehde – 4,5 uur).

De rondvaart Lehde…
… de klassieker.

Nadat we de grote Spreewald haven verlaten hebben, varen we door het bewoonde omland van het dorp lehde, zien weilanden,akkers en bossen. Aangekomen in het romantische Spreewald dorp maken we hier een pauze. Deze kunt u benutten voor een restaurant bezoek, een wandeling door het dorp of een bezoek aan het museum. Na de pauze ontdekken we het dorp opnieuw vanaf de hoofdweg, die hier uit water bestaat en varen terug naar Lübbenau.
Duur incl. pauze: 3 uurr

De kleine Lehde tocht…
…de tocht om te proberen voor nieuwkomers.

U beleeft een klein gedeelte van wat de rondvaart Lehde biedt. In de namiddag uren is deze korte boottocht ook een ideale tour, het Spreewald stemmingsvol te beleven, misschien met ´n kort oponthoud voor ´n kopje koffie in de „Frölichen Hecht“, of het cafe „Venedig“ of in „Kaupen nr.6“.
Duur incl. pauze: 2 uurr

De „Kahn“ lijn…
…duitslands enigste lijnverkeer per „Spreewaldkahn“.

Vaart van 15.mei tot 15.september dagelijks om 11.00 en 14.30 uur vanaf de Grote Spreewald haven in het Spreewald dorp en openluchtmuseum Lehde. Het is de snelste verbinding tussen de oorden en is daarom niet te verwisselen met de hier eerder beschreven klassieke boottochten.

Pauze Tip…

…uw pauze tijdens de rondvaart vult u zelf in. Of u in een van de herbergen de Spreewald keuken geniet, het dorp Lehde aan land verkennen, of in het openluchtmuseum de verschillende opengesterlde hoven van het Spreewald uit de 19e eeuw bezoekt. Wij wensen u een fijne tijd bij ons.

 

Dagelijks vanaf 09.30 uur verwachten we u voor de boottochten. De boten vertrekken flexibel al nagelang aandrang zonder vaste vertrektijden. Al nagelang interesse maken wij de rondvaarten met u tot in de late middag. Het minimum aantal deelnemers bedraagt 12 personen. Er bestaat geen aanspraak op het plaatsvinden van de tochten. De Lehde kleine tour kan op wens van de gasten bij gelijkblijvende prijs ingekort worden. Groepen, touroperators, clubs en verenigingen nemen a.u.b direkt met ons kontakt op. Familie en individueel reisende betalen kontant na het instappen bij de veermensen.

Kontakt

Kahnfährgenossenschaft Lübbenau & Umgebung eG
Dammstraße 77a · 03222 Lübbenau/Spreewald
Telefoon +49- 35 42-22 25 · Fax +49- 35 42-22 25
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

SPREEWALDI CSÓNAKTÚRÁK - Élvezze azöld Velence.

application pdf Flyer PDF-ként

Szolgáltatásaink az Ön számára:

  • a napi csónaktúrák legszélesebb kínálata családok és egyéni látogatók számára
  • csónakok folyamatos indulása naponta 9.30 -tól
  • ajándékkártya elővétel és postázás
  • kombinált csónak és kerékpár túrák (előzetes regisztráció szükséges)
  • kombinált csónak és kajak túrák (előzetes regisztráció szükséges)
  • széleskörű csoportajánlatok
  • teljes napi programajánlatok
  • városvezetések és „Spreewaldmolly“ kisvonat
  • személyre szabott egyéni ajánlatok
  • kikötői üzletek, „GURKENMEILE – Uburkásstandok“
  • Toilett

Parkolás:

    • autóbusz parkoló- Dammstraße
    • autó és motor parkolók – Dammstraße, Poststraße és a Templom körüli piactéren
    • kerékpártároló a kikötő területén

A kikötő

A Spreewaldi Nagykikötőbe érkező vendégek éttermekkel, kis üzletekkel, falatozókkal talákoznak. Az „Uburkásstandoknál“ mindenki kedve szerint megkóstolhatja a régi titkos receptúra szerint készített uborkákat amiből haza is viheti magával. A számos sörkertből gyönyörű rálátás nyílik a vásári forgatagra. Spreewald Nagykikötője Lübbenauban csónaktúrákból a legszélesebb kínálatot nyújtja az ide látogató családoknak, egyénileg vagy csoporttal érkezőknek.

A csónakok

A Spreewaldban használt csónakok múltja több mint 150 évre vezethető vissza. A „Spreewaldkahn“ a Spreewaldi lapos fenekű gerinc nélküli csónak, leggyakrabban erdei fenyőből, vagy napjainkban alumíniumból készül, egy csónak hossza 9 méterig terjedhet a szélessége pedig akár 2 méter is lehet. A csónakokban háttámlás padokon foglalhatunk helyet. A csónakosok, akik nők és férfiak is lehetnek a csónaktúra során különleges információkkal szolgálnak a környező vidékről. A csónakos egy több mint négy méter hosszú kőrisfából készült rúddal hajtja, a rudat a folyómederbe szúrva tolja előre a csónakot. Kapkodás és motorzúgás nélkül a rúd csobbanását és a csónakosok történetei hallgatva tárul fel a Spreewald egyedülálló folyólabirintusa.

Hochwaldi nagy túra...
...tiszta érintetlen természet, mint egykoron Theodor Fontane is megélte

Az utazás a Lübbenaui Nagy Kikötőből indul és keresztül vezet Lehde falun a „Wotschofska“ vendéglőig. Itt rövid szünet következik a reggeli „Égererdőben“ az Erlenwaldban. Folytatódik a csónaktúra a csatornákon a fenséges Hochwaldban (ahol
az égerfák a 25-30 méter magasságot is elérik), elhaladunk a régi őrház és a „Kanow-malom „ a „Kanowmühle“ mellett, a „Pohlenz-Schänke“,-hez ami egy vendéglő a Hochwald szélén.
A megállás után, amely egy ebédre is lehetőséget ad a túra egyenesen folytatódik a Leipei árkon keresztül Leipe falun át a Spree folyó fő ágába Lehde faluba. Itt lehetőség van egy újabb pihenőre.Az esti Lübbenauba való visszatéréssel véget ér a túra és a véndégek úgy érezhetik, hogy Spreewald összes szépségét élvezhették.

A túra időtartama a 3 megállással 8-9 óra
Túra időpontok: Május 15 – Szeptember 15.
Indulási időpontok: Kedd, Csütörtök, Szombat, Vasárnap 9.30 óra
Regisztráció, foglalás szükséges

Egyedi csónaktúrák...

...különleges ünnepnapokon Mint a Húsvét, a Boszorkányszobat, a Spreewaldi Ünnepi Csónakfelvonulás, Különleges Múzeum-Lehde fesztivál , Különleges Spreewaldi Karácsony. Az ünnepi időpontok megtekinthetők az interneten.

Téli csónakázások...

...gyapjútakarókba bugyolálva és forraltbort kortyolgatva. A csónakázás keresztül visz a nyugodt, csendes téli spreewaldi tájon. Az erdő ebben az évszakban leveti lombsátrát és e nélkül különleges betekintést enged a tájba. Ezt a látképet csak a Tél kínálja számunkra.
Túra időpontok: Novembertől Márciusig

A 3 helység túrája...
...Lehde, Leipe, Lübbenau egy kis túrában.

A túra útvonala Lehde falun át „Wotschofska“ vendéglőhöz visz. Rövid szünet után a csónaktúra folytatódik a festői Oberspreewaldon keresztül a Burg-Lübbenaui-csatornán a Schapeck-torkolaton át Leipe faluba, ahol ebédszünet következik. Felfrissülve indul vissza a csónaktúra a Spree folyó fő ágán Lübbenauba. Ha az idő engedi Lehde faluban rövid pihenőre van lehetőség. Innen a visszaút Lübbenauba még 30 percet vesz igénybe.
A túra időtartama a 3 megállással 6-7 óra
Túra időpontok: Május 15 – Szeptember 15.
Indulási időpontok: Hétfő, Szerda, Péntek 10.00 óra
Regisztráció, foglalás szükséges

Nyáréjszakai csónakázás...
...Tiszta romantika.

Élvezze a természetet, a nyugodt, csendes nyári nap lementét. Megálláskor Lehde faluban fogyasszon el egy esti vacsorát. Egy esti séta a faluban a táj szépsegeit kínálja. A kikötő felé a visszaúton hangulatos megvilágításban siklik a csónak.
A túra időtartama szünettel - ajánlatunk: 4 óra (esetleg 3, vagy 2 óra)
Túra időpontok: Május 15 – Szeptember 15.
Indulási időpontok: Hétfő, Szerda, Péntek és Szombat
Májustól-Augusztusig 18.00 óra, Szeptemberben 17.00 óra
Regisztráció, foglalás szükséges

Zsilipeléssel kombinált túrák...
...természetes utak Wotschofskahoz és Lehdebe.

A csónakutak átellenes oldalán a különösen nyugodt csatornákon át visza az út az Égererdő, az „Erlenwald“ egyik szigetének erdei vendéglőjéhez a „Wotschofska“- hoz. Kézi erővel mőködtetett zsilipeken haladunk keresztül. Ezek a zsilipek a Spreewald víszintjének szabályozásában töltenek be fontos szerepet.
A pihenő után a külvilágtól távol eső fogadótól a csónaktúra Lehde falun keresztül vezet vissza Lübbenauba. Fedezzen fel egy spreewaldi falut és a tájegységet, Lehdet, fogyasszon el egy kávét és ismerje meg a skanzent, hogyan éltek a itt a 19. században.
A túra időtartama szünettel: 5 óra

A hagyományos Wotschofska-túra...
...mint ahogyan a Nagyszüleink is tették.

Úticélunk az eldugott vendéglő „Wotschofska“. A csónaktúra kezdetén elérjük a spreewaldi Lehde falut, mielőtt a nyugodt csatornákon megszámlálhatatlan erdő és rét mellett a vendéglőhöz tovább csónakáznánk. Majd az ebéd következik. Délutáni hangulatban, a visszaúton a csónaktúra ismételten érinti Lehde falut. Kérésre felár ellenében itt rövid pihenőt lehet beiktatni. Meglátogathatják a skanzent vagy ihatnak egy kávét és megkóstolhatják a spreewaldi palacsintát.
A túra időtartama megállással: 4 óra (Lehdei 2. megállással -4,5 óra)

Körtúra Lehdevel...
...a klasszikus.

Miután elhagytuk a Spreewaldi Nagykikötőt keresztül csónakázunk a Lehde faluhoz vezető csatornákon, házak erdők, rétek és szántók mellett. Megérkezünk és a romantikus spreewaldi faluban tartunk pihenőt. Ez idő alatt beülhet étterembe, bebarangolhatja a falut és felfedezheti a skanzent. A pihenő után a folyó felől is megismerheti a falut és a csónaktúra vissza visz Lübbenauba.
A túra időtartama megállással: 3 óra

Rövid túra Lehdevel...
...“szimattúra“ újoncoknak.

Az újonnan ide látogatóknak ajánlott ez a túra. A klasszikus Lédei körtúra egy részét élheti át. A délutáni órákban ez a rövid csónaktúra ideális a spreewaldi hangulat felfedezéséhez, kávézással a „Fröhlichen Hecht“, a „Café Venedig“ vagy a „Kaupen
No.6“-ben.
A túra időtartama megállással: 2 uur

Csónakjárat...
...Németország egyedülálló helyijárata Spreewaldban

A járat május 15-től szeptember 15-ig naponta 11.00 és 14.30 óra között a Spreewaldi Nagy kikötőből Lehde faluba és a skanzenbe közlekedik. Ez a leggyorsabb összeköttetés a helységek között, ezért nem összetéveszthető az itt említett klasszikus csó - naktúrákkal.

Megállótippek...

A csónaktúra szüneteiben időbeosztásukat a vendégek saját maguk határozhatják meg. Megismerhetik a spreewaldi konyhát, Lehde falut, a tájegységet vagy a skanzent ahol 19. századi épületeket tekinthetnek meg. Isten hozta! Kívánjuk érezze jól
magát!

 

Naponta 9.30 órától várjuk a csónaktúrákra. A csónakok az utasok érkezéséhez igazodva, a létszámot figyelembe véve indulnak, nincs kötött menetrend. A csónakok az érdeklődés mértékétől függően késő délutánig indulnak. A csónak indulásához minimum 12 személy szükséges. Az ismertetés nem minősül utazási ajánlatnak és az üzemeltető a változtatás jogát fenntartja. A Lehdei rövid túra igény szerint, de a teljes díj megfizetése mellett lerövidíthető . Csoportok, Szervezők, Klubok és Szevezetek esetén kérjük szíveskedjenek közvetlen kapcsolatba lépni Velünk. Családok és egyéni utasok a csónakba történő beszálláskor a csónak vezetőjénél tudják jegyüket megváltani.

Kontakt

Kahnfährgenossenschaft Lübbenau & Umgebung eG
Dammstraße 77a · 03222 Lübbenau/Spreewald
Telefon +49- 35 42-22 25 · Fax +49- 35 42-22 25
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

test

Прогулки налодках По ШПреевальду - Насладитесь нашей зелёной Венецией

application pdf  Брошюра в файл

Наши услуги для вас

  • Большой выбор ежедневных прогулок на лодке для семьи и путешественников
  • Непрерывные отправления с 9.30 ч. – лодка за лодкой
  • Предварительная продажа и отправка сертификатов
  • Kомбинированные туры на лодке и велосипеде (по предварительному заказу)
  • Kомбинированные туры на лодке и байдарке (по предварительному заказу)
  • Большой выбор предложений для групп
  • Сопровождение в течение дневной программы
  • экскурсии по городу и «Spreewaldmolly» * «Spreewaldmolly»* - поездка на маленьком уличном «поезде» с прицепленными к нему двумя открытыми вагончиками по улицам Люббенау или, например, в деревню „Lehde”.
  • Независимое посредничество при оказании дальнейших услуг
  • Гавань с маленькими магазинчиками, туалетами и «GURKENMEILE»

парковки

  • Aвтобусная парковка на Dammstraße
  • Парковочные места для легковых автомобилей, мотоцик-лов на Dammstraße, Poststraße и вокруг церкви у рынка
  • Велопаркинг на территории гавани

Гавань

На „Gurkenmeile“ каждый по своему желанию может попробовать блюда, приготовленные по старинным рецептам, а также взять их с собой. Из многочисленных пивных ресторанчиков с садом и открытыми террассами открывается чудесный вид на окрестности.

Лодки

Уже свыше 150 лет традиционно считается необходимым отправиться в путешествие на лодке, чтобы разведать местность Шпреевальда. «Шпрееваль-
дская» лодка - это что-то вроде плоскодонки без киля, в основном из сосны, а также современный вариант из алюминия, длиной до 9 м и шириной чуть
меньше 2 м.
Места в лодках предлагаются на установленных в них скамейках. Гондольер, т. е капитан, находится в Вашем распоряжении во время всей экскурсии на
лодке и рассказывает обо всех особенностях данной местности. Деятельность гондольера называют «отталкивание шестом».

Большая дневная поездка в „Хохвальд“ (высокоствольный лес)…
…чистая, нетронутая природа, которой когда-то наслаждался Теодор Фонтане.

Поездка начинается с большой гавани Шпреевальда в Люббенау, идет через городок «Lehde», затем к гастхаусу „Wotschofska“. Здесь запланирована короткая пауза в утреннем ольшанике. Дальше тур идет по каналу вверх, через величественный «Хохвальд» (высокоствольный лес из ольхи высотой в среднем 25-30 м), мимо охотничьего домика и старой мельницы „Kanowmühle“ к „Pohlenz-Schänke“. Это находящийся на окраине Хохвальда гостевой домик с залом, названным в честь немецкого архитектора Шенкеля.
После паузы, которую Вы с удовольствием можете провести за обеденным столом, поездка продолжится вдоль котлована «Leiper » мимо небольшого
городка «Leipe», «Hauptspree» вниз к городку «Lehde». Здесь, по желанию гостей, может быть организована еще одна пауза. День заканчивается обратным вечерним отъездом в Люббенау, и гости могут с уверенностью сказать, что насладились всеми видами Шпреевальда.

продолжительность, вкл. 3 паузы: 8 – 9 часов
15 мая- 15 сентября вторник, четверг, суббота и воскресенье с 9.30 ч.
Pезервирование желательно

 Другие прогулки на лодке...
…по случаю любого особого праздника

Tакого как Пасха, Вальпургиева ночь, парад лодок на празднике „Шпреевальда“, праздник уникальных Музеев, а также праздник в городке «Lehde» и Рождество в Шпреевальде. Cроки проведения праздников смотрите в интернете.

Зимние поездки на лодках…
…закутавшись в шерстяное одеяло с глинтвейном в руках

Это зимнее путешествие проходит сквозь безмолвную, покоящуюся природу зимнего Шпреевальда. Ландшафт производит подобное впечатление
лишь в это время года, когда лиственный лес уже сбросил свою «одежду». Только зимой можно увидеть подобную красоту.
C ноября по март

тур сразу по трем местам…
…«Lehde», «Leipe», Lübbenau в одной маленькой дневной поездке.

Этот маршрут идет через городок «Lehde» к лесному гастхаусу «Wotschofska». После небольшой паузы поездка продолжается по живописному
«Oberspreewald», вдоль канала крепости «Lübbener» и ручья «Schapeck», а в городке «Leipe» останавливаемся на обед. Подкрепившись, мы
продолжим наше путешествие от «Hauptspree» назад к Люббенау. Если время позволит, то по пути назад можно будет сделать остановку в
«Lehde». Тогда обратный путь в Люббенау займёт ещё около 30-ти минут.

продолжительность, вкл. 3 паузы: 6 – 7 часов
15 мая – 15 сентября
понедельник, среда и пятница с 10 часов
Бронирование желательно

Летние ночные прогулки на лодке…
...настоящая романтика.

При тихом течении реки во время заката наслади тесь природой , предаваясь мечтам. По прибытии в городок «Lehde» среди прочего Вам обязательно предложат ужин. Также вечерняя прогулка по «Lehde» откроет прекрасную панораму берега. Путь назад в гавань будет освещаться уютными, поднимающими настроение, огоньками.

продолжительность, включая паузы – мы советуем: 4 часа (как альтернатива 3 или 2 часа)
15 мая - 15 сентября
понедельник, среда, пятница и суббота
C мая по август с 18.00 ч.
B сентябре с 17.00 ч.
резервирование желательно

комби-тур - поездка по шлюзам…
…поездка на природу в гастхаус «Wotschofska» и потом в «Lehde».

По особенно спокойному течению, в стороне от основных маршрутов, мы плывем в лесной гаст-хаус «Wotschofska» - остров в ольшанике. На нашем пути лежат шлюзы, которые приводятся в действие вручную. Рядом с ними находятся запруды, регулирующие водопотребление Шпреевальда. После отдыха, как будто бы в отделенной от внешнего мира гастхаус, наша поездка идёт через городок «Lehde» назад в Люббенау. Разузнайте во время нашего пребывания в «Lehde» Шпреевальда об этой береговой стороне, насладитесь чашечкой кофе или поинтересуйтесь в
музее крестьянского быта о том, как люди здесь жили в 19-ом веке.

продолжительность, включая паузы: 5 часов

Традиционная поездка «Wotschofska»…
… какими их знали еще наши предки.

Нашей целью является спрятанный гастхаус „Wotschofska“. В начале, прежде чем путешествие продолжится по спокойному течению через бесчисленные леса и луга к заезду, мы с Вами проплываем через деревушку Шпреевальда «Lehde». Теперь, что называется, «приятного аппетита!». Обратный путь ведет Вас еще раз в «Lehde» - но теперь уже в послеполуденном настроении. Здесь по Вашему желанию мы охотно сделаем маленькую паузу за небольшую доплату. Тогда Вы можете посетить музей крестьянского быта или остаться на чашечку кофе с «Шпреевальдскими» блинчиками.

продолжительность, включая паузу: 4 часов (со второй паузой в д. «Lehde» - 4,5 часа)

Экскурсия «Lehde»…
…классик

После того, как мы покидаем большую гавань Шпреевальда, мы проплываем заселенную окрестность «Lehde», рассматривая луга, пашни и леса. По прибытии в романтическое местечко Шпреевальда, мы делаем привал. Вы можете использовать его для посещения ресторана, прогулки по „Lehde“ или для похода в музей. После паузы мы заново открываем для себя «Lehde» с её главной улицей, которая является здесь каналом с водой, и отплываем обратно в Люббенау.

продолжительность, включая паузу: 3 часа

короткая поездка «Lehde»…
...пробный тур для новичков

Подобный тур рекомендуется для новичков. Вы испытаете частичку того, что предлагает другая классическая поездка „Lehde“. В послеполуденное
время это короткое путешествие будет идеальным туром, чтобы испытать в приподнятом настроении Шпреевальд, не исключена короткая остановка на чашечку кофе в ресторанчиках „Веселая щука“, «Венеция» или в «Каупен Nо.6».

продолжительность, включая паузы: 2 часа

Лодочная линия…
...единственное в Германии маршрутное сообщение на лодках Шпревальда

11.00 и 14.30 от большой гавани Шпреевальда в деревушку «Lehde» и музей крестьянского быта, расположенного там же. Это самое быстрое маршрутное сообщение между населенными пунктами и поэтому не нужно его путать с одной из описанных здесь классических прогулок на лодке.

ежедневно с 9.30 мы ждём Вас для прогулок на лодках. Гибкий график отправления лодок от пристани по мере их загрузки. По желанию мы проводим для Вас поездки вплоть до позднего вечера. Минимальное количество участников составляет 12 человек. Запретов на проведение
лодочных туров с точки зрения правовых норм нет. Короткая поездка «Lehde» по желанию гостей может быть сокращена без изменения её цены. Группам, организаторам, клубам и фирмам - просьба связываться непосредственно с нами. Семьи и путешественники оплачивают поездку сами, деньги отдают непосредственно гондольеру после посадки.

Наши контакты:

Лодочный кооператив Lübbenau & Umgebung eG
Dammstraße 77a . 03222 Lübbenau/Spreewald
Телефон +49- 35 42-22 25 · Факс +49- 35 42-22 25 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Båtturer i Spreewald sedan 1853 - Njut av vårt gröna Venedig!

application pdf Broschyr som pdf-fil

KULTUR, FESTER & MARKNADER

  • Sista lördagen i februari Slaktarfest
  • 30. April Valborgsmässokväll
  • Första lördagen/söndagen i juni Keramik och krämaremarknad
  • Juli till september Spreewalds ljusnätter
  • Första lördagen i augusti Hamnfest med midnatts -spektakel
  • Första lördagen/söndagen i oktober Höstmarknad med Ölfest
  • Första lördagen/söndagen i november Fiskmarknad
  • December;Glöggturer, fackeltåg och Spreewaldjul.

Telefon +49-3542-2225

Spreewaldsljusnätter

Upplev det mystiska Spreewald på en nattlig båttur; eld, vatten och ljus, träd, broar och hus i en förtrollande komposition! En enastående livekoncert on our floating stage will inspire you…

www.spreewaelder-lichtnaechte.de
Telefon +49 35 42-22 25

Service

Vår service

  • Ett stort urval av dagliga båtturer
  • Löpande avgångar från kl. 09:30
  • Presentkort (försänds även med post)
  • Kombinerade båt-cykelturer (förbeställes)
  • Kombinerade båt-paddelturer (förbeställes)
  • Konkurrenskraftiga grupperbjudanden
  • Förslag till kompletta dagsprogram
  • Stadsrundturer och Spreewaldmolly
  • Hamn med små affärer, toaletter och försäljning av de inhemska, mycket berömda gurkorna.
  • Bussparkering Dammstraße
  • Cykelparkering Dammstraße, Poststraße och „runt kyrkan“
  • Cykelställ på hamnområdet

Kontakt

Kahnfährgenossenschaft Lübbenau & Umgebung eG·Dammstraße 77a · 03222 Lübbenau/Spreewald·Telefon +49- 35 42-22 25·Telefax +49- 35 42-22 25
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Ni är välkomna att åka med våra dagliga båtturer från kl. 09.30. Vi har inga fasta avgångstider – turerna påbörjas när de blir fulla. Om efterfrågan finns, går våra turer till långt in på eftermiddagen. Lägsta deltagarantal: 12 personer. Det finns inget rättsligt krav på genomförda turer. Kortturen till Lehde kan på önskemål förkortas, dock utan prisreduktion. Grupper, resebyråer och föreningar ombeds kontakta oss direkt. Familjer och privata resenärer betalar ombord på båtarna.

Paustips...

Uppehållen på er rundtur gestaltar ni på egen hand! Vi önskar er en trevlig tur, oavsett om ni väljer att besöka ett värdshus och prova på områdets specialiteter, att ta en promenad i byn Lehde eller att ta
1800-talet på friluftsmuseet! Vi hoppas att ni ska trivas hos oss!

Spreewald är ett historiskt kulturlandskap i den sydöstra delen av det tyska förbundslandet Brandenburg. Iögonfallande är den naturliga, labyrintliknande delningen av floden Spree, som man genom att anlägga kanaler har lyckats bygga ut väsentligt. Området är skyddat som biosfärreservat av UNESCO och tillhör ett av de mest bekanta och älskade resmålen i Brandenburg. De flata "Spreewaldkahn"-båtarna är ett gammalt, traditionellt färdmedel som, tidigare använts till de viktiga, vardagliga turerna; resor till och från skolan, för att göra inköp, kreaturstransporter, utflykter till kyrkan och även som en allra sista resa till kyrkogården. Idag är turerna lugna, avkopplande turistattraktioner.

Stor dagstur i „Hochwald“…
…Upplev den rena, orörda naturen som författaren Theodor Fontane njöt av här redan på 1800-talet.

Turen börjar vid den stora hamnen „Grosser Kahnfährhafen“ i Lübbenau och tar oss genom byn Lehde och vidare till värdshuset „Wotschofska“. Här tar vi en kort paus i den morgonfriska alskogen. Vår tur går vidare längs Wehrkanalen, genom den majestätiska „Hochwald, där alarna är i genomsnitt 25-30 meter höga. Vi glider förbi „das Schützenhaus“ och den gamla kvarnen som kallas ”Kanowkvarnen”. Lagom till lunch kommer vi fram till „Pohlenz-Schänke”, en restaurang som ligger i utkanten av skogen. Här finns möjlighet att äta lunch för de som vill. Efter uppehållet fortsätter vår färd längs Sprees största vattenled, förbi byn Leipe. Här kan vi ta ytterligare en rast om våra gäster önskar. Färden tillbaka till Lübbenau går tidigt på kvällen. På denna tur får vi uppleva Spreewald i alla dagens varierande facetter!

Tid inkl. uppehåll: 8 – 9 ttiimmarr 15 maj – 15 september Torsdagar, lördagar & söndagar kl. 09.30
Reservation rekommenderas

Liten dagstur till Leipe...
...genom övre Spreewalds idyll.

Denna rutt tar oss genom byn Lehde till värdshuset „Wotschofska“. Efter en kort rast går färden vidare genom det pittoreska landskapet längs övre Spreewald och Burg-Lübbener-kanalen till byn Leipe, där vi gör ett lunchstopp. Men nya krafter åker vi tillbaka mot Lübbenau, längs Sprees största vattenled. Om vi har tid över, kan vi göra ett litet stopp i Lehde. Återfärden till Lübbenau tar ca. 30 minuter.

Tid inkl. uppehåll: 6 – 7 ttiimmarr 15 maj – 15 september
Gruppreservationer rekommenderas

Sommarnattstur...
...rena romantiken!

Njut av den vackra naturen och den sagolika solnedgången på den lugna, drömlika Spree. Under uppehållet i Lehde passar det bra att inta en kvällsmåltid och även en kvällspromenad i byn är att rekommendera. Här bjuds på vackra vyer, där vi som omväxling kan se floden Spree från land! Återfärden till hamnen i Lübbenau gör vi i en stämningsfullt upplyst båt.

Tid inkl. uppehåll – vårt tips:
4 ttiimmarr (alternativt 3 eller 2 timmar ) 15 maj – 15 september måndag, onsdag, fredag och lördag maj – augusti kl. 18.00 september 17.00
Reservation rekommenderas!

En naturupplevelse genom slussarna...
...samspel mellan natur och teknik.

I lugna farvatten, fjärran från Sprees vältrafikerade huvudled beger vi oss till restaurang „Wotschofska“, en ö mitt i alskogen. Vi åker igenom flera handdrivna slussar – en mycket speciell upplevelse! Efter en
paus på skogsrestaurangen “Wotschofska„ fortsätter vi färden via byn Lehde, tillbaka till hamnen i Lübbenau.Om ni önskar, kan vi ta en kafferast i Lehde eller varför inte göra ett besök på friluftsmuseet i byn?

Tid inkl. uppehåll: 5 ttiimmarr

Den traditionella Wotschofska-turen
...som varit älskad i generationer.

Vårt mål är det bland träden gömda värdshuset „Wotschofska“. Till att börja med åker vi genom byn Lehde i Spreeskogen, för att sedan, längs djupa skogar och vackra ängar, komma fram till vår rastplats. Nu säger vi ”smaklig måltid”! Returen går åter via Lehde – denna gång i eftermiddagstämning. Mot ett litet prispåslag, gör vi gärna ett extra stopp här om ni önskar! Ni kan då besöka friluftsmuseet eller i lugn och ro prova på ”Spreewälder Plinsen” – regionens berömda pannkakor till en kopp kaffe.

Tid inkl. uppehåll: 4 ttiimmarr (Med ett uppehåll i Lehde blir turen ca 4,5 timmar)

Lehde-rundtur…
...vår klassiska tur.

När vi lämnat hamnen i Lübbenau, åker vi genom den bebyggda omgivningen runt Lehde med sina stora agrikulturella ytor. När vi kommer fram till byn mitt i Spreeskogen, finns det tid att äta på något av värdshusen, besöka friluftsmuseet eller vandra runt i omgivningen. På vägen till och från byn kan vi njuta av utsikten från ”huvudgatan” som här består av vatten.

Tid inkl. uppehåll: 3 ttiimmarr

Korttur till Lehde…
...en provtur för nykomlingar.

När vi har lämnat hamnen i Lübbenau, åker vi genom den bebyggda omgivningen runt Lehde med sina fruktbara jordbruksområden. I byn Lehde gör vi ett uppehåll på ca 30 minuter, där ett besök på friluftsmuseet, värdshuset ”Fröhlicher Hecht”, ”Café Venedig“ eller restaurang ”Kaupen no 6” rekommenderas. Därefter åker vi tillbaka till vår utgångshamn.

Tid inkl. Uppehåll: 2 ttiimmarr

Båtlinje...
...Tysklands enda linjetrafik med Spreewaldskuta

Linjen går från den 15 maj till den 15 september, dagligen klockan 11.00 och 14.30 från „Grosser Kahnfährhafen“ i Lübbenau till Spreewaldbyn Lehde och friluftsmuseet där. Detta är den absolut snabbaste förbindelsen mellan orterna och inte att förväxla med de ovan beskrivna, klassiska rundturerna!

Zum Seitenanfang